ما هو معنى العبارة "not least"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not least معنى | not least بالعربي | not least ترجمه

ليس آخراً، ولكن أيضاً مهم جداً. يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة إلى ما قيل مسبقاً، مشيراً إلى أن هذه النقطة لها أهمية كبيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not least"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'not' و 'least'. 'Not' تعني 'ليس'، بينما 'least' تعني 'أقل' أو 'أخر'. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، تشكلان تعبيراً يعني 'ليس آخراً' أو 'ليس أقل أهمية'.

🗣️ الحوار حول العبارة "not least"

  • Q: What are the benefits of learning a new language?
    A: Well, it enhances cognitive skills, not least it opens up new opportunities for travel and work.
    Q (ترجمة): ما هي فوائد تعلم لغة جديدة؟
    A (ترجمة): حسناً، فهو يحسن المهارات المعرفية، وليس آخراً فهو يفتح فرص جديدة للسفر والعمل.

✍️ not least امثلة على | not least معنى كلمة | not least جمل على

  • مثال: The food was excellent, not least the dessert.
    ترجمة: الطعام كان ممتازاً، وليس آخراً الحلوى.
  • مثال: He is a talented musician, not least in playing the piano.
    ترجمة: إنه موسيقي موهوب، وليس آخراً في العزف على البيانو.
  • مثال: The conference was informative, not least the keynote speech.
    ترجمة: المؤتمر كان مفيداً، وليس آخراً خطاب الافتتاح.
  • مثال: She is an excellent student, not least in mathematics.
    ترجمة: إنها طالبة ممتازة، وليس آخراً في الرياضيات.
  • مثال: The renovation improved the house, not least the new kitchen.
    ترجمة: التجديد تحسن المنزل، وليس آخراً المطبخ الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not least"

  • عبارة: especially
    مثال: I love all kinds of music, especially classical.
    ترجمة: أنا أحب جميع أنواع الموسيقى، وخاصة الكلاسيكية.
  • عبارة: particularly
    مثال: I enjoy reading, particularly science fiction.
    ترجمة: أنا أستمتع بالقراءة، وخاصة خيال علمي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not least"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. His paintings were diverse, not least his landscapes which were particularly admired. One day, a renowned art collector visited his exhibition and was captivated, especially by his landscapes. The artist was overjoyed, not least because his landscapes, his favorite works, were appreciated.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يحب الرسم. كانت رسوماته متنوعة، وليس آخراً مناظره الطبيعية التي كانت محبوبة بشكل خاص. في يوم من الأيام، زار عارضته مجموعة أصول فنية مشهورة وأغواها، وخاصة بمناظره الطبيعية. كان الفنان مبتهجاً لا سيما لأن مناظره الطبيعية، أعماله المفضلة، كانت محبوبة.

📌العبارات المتعلقة بـ not least

عبارة معنى العبارة
not in the least لا على الإطلاق، ليس قط، ليس بالمرة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على عدم وجود شيء أو عدم الشعور بشيء ما بأي شكل من الأشكال.
last but not least هذا التعبير يستخدم لإبراز أهمية شيء ما أو شخص ما في المرتبة الأخيرة، مع التأكيد على أنهم ليسوا أقل أهمية بالمقارنة مع الآخرين. فهو يعني أن العنصر الأخير في القائمة أو التسلسل لا يزال مهمًا ويستحق الاهتمام.
at least يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأدنى من شيء ما، أو لتقديم بديل أقل قوة أو أقل جودة، أو لتخفيف الأمور عندما يكون هناك نتيجة سلبية.
in (the) least يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يوجد فيه أدنى شيء أو لا يوجد به أي شيء على الإطلاق. يمكن استخدامه لتأكيد أن شخصًا ما لا يهتم أو لا يعنيه شيء ما بشكل كبير.
in the least يعني 'في الأقل'، ويستخدم للتعبير عن الحد الأدنى من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما لا يحدث حتى في أصغر الدرجات.
at the least يعني أقل شيء ممكن، أو الحد الأدنى. يستخدم للتأكيد على القيمة أو المبلغ الأدنى الذي يمكن أن يتوقعه الشخص.
least of all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما هو الأقل أهمية أو الأقل ملاءمة في مجموعة من الأشخاص أو الأشياء. يمكن أن يستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما لا ينبغي أن يتوقع شيئًا معينًا أو يكون مستحقًا لشيء ما.
to say the least بأقل تقدير، هذا العبارة يستخدم للتعبير عن رأيك بطريقة خجولة أو متحفظة، عادة ما تستخدم عندما تريد التأكيد على شيء ما دون الإفراط في التعبير عن شدة المشاعر.

📝الجمل المتعلقة بـ not least

الجمل
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.